At the end of the following article is a list of acronyms your teen might be using if they are sexting. The article also references another article about sexting which is also linked below.
Sensible Cyber Parenting
Helping You Protect Your Kids Online